Art et affinités du 31 octobre 2024 : “Collection Borghèse à Paris – Madrigaux (2/2)”
Patron d'émission Lasnier Marie-Christine le 31 octobre 2024
Marie-Christine Lasnier consacre son émission au thème : “Collection Borghèse à Paris – Madrigaux (2/2)”
Mais surtout s’ajoutait la force de la musique du Signor Claudio Monteverde [sic], maître de chapelle du duc, un homme dont tout le monde connaît la valeur et qui s’était surpassé en la circonstance, combinant le concert de voix et l’harmonie des instruments disposés derrière la scène, de façon que lorsque le caractère de la musique changeait, les sonorités des instruments variaient {…} Le Lamento que chante Arianna sur son rocher, quand elle a été abandonnée par Teseo, fut particulièrement merveilleux et joué avec tant de sentiment {affetto} et de compassion qu’il ne s’est trouvé aucun auditeur pour n’être alors apitoyé, ni aucune dame qui n’ait versé quelques larmes à cette plainte.
(Follino, chroniqueur, 1608, L’Arianna, tragedia in musica, Monteverdi, Mantoue)
Laissez-moi mourir !
Que voulez-vous qui me réconforte
dans un si rude sort,
dans un si grand martyre ?
Laissez-moi mourir !
{Lasciatemi morire !
E chi volete voi che mi conforte
in così dura sorte,
in così gran martire ?
Lasciatemi morire}(Ottavio Rinuccini, poète et librettiste de L’Arianna, tragedia in musica,1608, et Livre VI des madrigaux de Monteverdi, 1614)
Références :
- Cappelletti, Francesca (Auteur)
- Monteverdi : Madrigali e altri canti Coffret